![]()
For our English viewers, here are some dutch lessons; just read the red english versions, and your dutch translation is the one above :))
Engels voor beginners:
Drie heksen kijken naar 3 swatch horloges, welke heks kijkt naar welk swatch horloge?
Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?
Engels voor gevorderden: (advanced English)
Drie transsexuele heksen kijken naar 3 swatch horloge knoppen. Welke transsexuele heks kijkt naar welke swatch horloge knop?
Three switched witches watch three swatch watch switches. Which switched witch watch which swatch watch switch??
Engels voor experts!!
Drie Zwitserse krengen van heksen, die transsexuele Zwitserse krengen van heksen wilden zijn, willen naar drie Zwitserse swatch horloge knoppen kijken. Welk Zwitsers kreng van een heks, die een transsexueel Zwitsers kreng van een heks wilde zijn, wilde naar welk Zwitsers swatch horloge knopje kijken.
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss swatch watch switch?
Tnx too MarcoR.!!
Mijn vraag:
Wat is een broodje (zandheks) dat op het menu kaart staat van een Planet Hollywood restaurant gevuld met spaghetti, vernoemd naar een vrij uitbundige meidengroep!?
En nou niet direct vertalen maar het antwoord graag!!???
ps.. iedereen mag raden natuurlijk en ben uiterst nieuwschierig, maar weet zeker dat Marco met het antwoord komt dat ik zoek... lol
**** UPDATE - UPDEET ****
In Dutch I asked above, what would be the name of a sandwich in Planet Hollywood’s restaurant filled with spaghetti named after a naughty girl’s rock group?
The answer to this is: Sandwich "Spaghetti RockBitch".
Its a little joke I had with Marco, while we were in Crete (Kreta) years ago.. walking down the hill towards the nightlife of that stunning island, we wondered what dishes the "Planet Hollywood" restaurants would present, as they name them after stars and bands etc.
Obviously we were not thinking of the normal names.. and the "Spaghetti RockBitch", was top of that list :) Hilarious time, but as many jokes.. you had to be there.. :P
The sandwich part wasnt in the original joke, but sat nice with the joke above :)
Anyways.. great time we had Marco *Sigh*, hope all other people can kinda understand it.. lol
ja, die weet ik NATUUUUURLIJK !!!!
Als ik er aan terug denk kan ik er nog om lachen, Meesterlijk.
Maar ik zeg nog niks laat eerst de anderen
maar raden....
Grtz
Marc
ik weet het ook maar als ik het hier neer schrijf dan weet iedereen het!
Die zinnetjes zijn trouwens heuse bekkenbrekers, daar stuikel je wel een keertje of twee over.
Groetjes Carool
Wij hebben ons er al een paar dagen over gebogen en het is ons duidelijk dat dit gaat om een groep niet van voor onze tijd maar van na onze tijd.
Groetjes ons.
hey per,
vandaag voor het eerst je blog bekeken.
ga je daar je tijd mee vullen???
beetje golfen, beetje raadsels, beetje kerst vieren op het strand
vanuit een kil maar sfeervol schagen wens ik jou en alison een hele fijne kerst en een gelukkig en gezond 2007
groeten
peter
@Peter.. euh jah.. lol
Tnx 4 the post